早いもので、もう明日から７月ですね。
今年も七夕飾りの竹笹と短冊を設置しました！
亀山温泉ホテルはロビーのこの場所です！
リトリートグランピング千葉亀山は、管理棟のこの場所です！
本日、設置したばかりのため、まだ彩り豊かではありませんが、皆様の「願い」を短冊に込めて、７月７日の七夕には、ぜひ彩り豊かな七夕飾りに仕上げていたければと思います。
七夕飾りは、私（ミドリマン）が責任を持って、毎年、七夕後に「お焚き上げ」を行っています。
さて、なぜ短冊を竹笹に結ぶか、皆様はご存じでしたか？
竹笹の生長（植物なので成長でなく生長になります）はとても早く、林野庁HPによると、日本のマダケなどは１日で１２１cmも伸びた記録があります。
天に向かって真っすぐ伸びる竹笹の勢いを使って「私たちの願いが天に届きますように」と、願いを込めて短冊を結びます。
七夕の時期に真上に見える「かんむり座」
ちなみに織姫と彦星の「七夕伝説」は、旧暦の話です。
旧暦の七夕はお盆の時期を指し、７月７日に真上をみると（２０時頃）織姫も彦星も無く「かんむり座」が見えます。
王冠のように美しく、私の大好きな星座です。
７月７日の織姫と彦星は、東の空にあります。
東の空を見て（角度７０度ほど）にあるのが織姫（ベガ）当館にお泊りの方は、湖の方向（ベランダ方向）に見る事が出来ます。
織姫を見つけたら、下に（角度４５度ほど）視線を移すと彦星（アルタイル）があります。
織姫と彦星の間には「天の川」が矢印の方向に流れており、はくちょう座（デネブ）が、矢印の方向に飛んでいるように見えます（参考：夏の大三角の見つけ方、ぐんま天文台）
この時期は梅雨で、なかなか七夕物語の主役、織姫と彦星を見る事は出来ませんが、見逃しても大丈夫、お盆の方が本来の七夕伝説の時期ですから真上に見えます。
お盆の２０時頃、外でゴロンとあおむけになると、真上にとびきり明るい星があります。
その星が織姫（ベガ）です、織姫から見つけていくと、とても分かりやすいと思います。
８月１２日は「ペルセウス座流星群の観察会」もあります、今年は星に願いをかけてみませんか？
【Message to foreign tourists】
It's already early, and it's already July from tomorrow.
This year as well, we have set up bamboo and strips of paper for Tanabata decorations!
Since it was just installed today, it is not yet colorful, but we would like to put everyone's wishes on strips of paper and create colorful Tanabata decorations for Tanabata on July 7th.
I (Midoriman) am responsible for the Tanabata decorations and hold the ``takiage'' ceremony every year after Tanabata.
Now, did you know why strips of paper are tied to bamboo?
Bamboo grows very quickly (because it's a plant, it's called growth, not growth), and according to the Forestry Agency website, Japanese Madake mushrooms have been recorded to grow as much as 121cm in one day.
Using the momentum of the bamboo that stretches straight toward the sky, we tie strips of paper together with our wishes, ``May our wishes reach the heavens.''
By the way, the ``Tanabata Legend'' of Orihime and Hikoboshi is a story from the lunar calendar.
Tanabata in the lunar calendar refers to the Obon season, and when you look directly overhead on July 7th (around 8pm) you will see the constellation Corusta Corusta without Orihime or Hikoboshi.
It is beautiful like a crown and is my favorite constellation.
On July 7th, Orihime and Hikoboshi are in the eastern sky.
If you are staying at our hotel, you can see Orihime (Vega) when looking at the eastern sky (at an angle of about 70 degrees) towards the lake (facing the balcony).
Once you find Orihime, look down (at an angle of about 45 degrees) and you'll see Hikoboshi (Altair).
The Milky Way flows between Orihime and Hikoboshi in the direction of the arrow, and the constellation Cygnus (Deneb) appears to be flying in the direction of the arrow (Reference: How to find the Summer Triangle, Gunma Observatory)
This is the rainy season, so you won't be able to see Orihime and Hikoboshi, the main characters of the Tanabata story, but don't worry if you miss it, Obon is the time when the original Tanabata legend is said to be, so you can see them directly above.
When I lay down on my back outside around 8pm during Obon, there was an extremely bright star directly above me.
That star is Orihime (Vega), and I think it's very easy to understand if you start with Orihime.
There will also be a "Perseid Meteor Shower Observation Party" on August 12th, so why not make a wish on a star this year?
公式サイトからのご予約が一番お得です
